flicking the bean meaning in english