going the distance table scene