gordis in english