hailee steinfield sex scene