haltie r34