hard degenerate r34