hard poen