hayley atwell sex scene