helena friedmann