hikaru nagi caught on the train