hitomi tanaka in train