hitomi tanaka on train