hitomi tanaka pirn