hizashi no naka real