hogwarts legacy herbology teacher