hoktuah meaning