hyley winters manuel