japanese for noisy