katey sagal sex scene