katherine waterston sex scene