kazumi porb