lady in the lake sex scene