lady nagant r34