learning the hard way r34