lena the plug bbc scene