let this grieving soul retire r34