ley ley r34