lies gojitmal 1999