ljirare: fukushuu saimin