makino r34