manuel ferrera raw