manuela qm only