marge r34