maria nagai pirn