mary popiense anal