mary tachibana lesbian