melachupas meaning