melody marks in japan