metaphor refantazio r34